TODO: Draft skeleton. Replace every TODO before publishing. Nothing on this page should make a claim that cannot be verified.
TODO: One-paragraph summary. Lead with first-hand manufacturing experience – state the role and duration precisely, vagueness reads as padding. Terminology consistency across release cycles is the core promise.
Who this is for
TODO: Use the industrial-exporter framing close to verbatim: keeping manuals, catalogs, websites, training materials and technical documentation synchronised across languages. Instead of managing translators, files, terminology, revisions, layouts and website updates internally, the exporter hands the localization operation to Optime. Then the founder’s own manufacturing background — state the role and duration precisely, vagueness reads as padding.
What usually triggers this work
TODO: The event that makes someone go looking: a new market, a deadline, a regulation, a re-issue cycle.
What tends to go wrong
TODO: The risk they are buying against. Concrete failure modes, not ‘poor quality’.
How we work
TODO: The method behind the offer. Terminology and translation memory so nothing is re-translated or drifts between versions; structured source; QA; automated publishing. Frame as reassurance, not as the headline — the buyer buys the outcome and is reassured by the method. Name what is managed that competitors do not: DTP, website updates, version control, vendor management, publication. Vendor management means Optime is the single point of accountability — say it, do not imply it.
Selected work
TODO: Real engagements only. Client name if permitted, otherwise sector and scale. Document types, languages, duration, outcome.
Languages and formats
TODO: The pairs actually delivered and the source formats handled.